DrupalCon Nara Treasure Hunt Participation Terms and Conditions

日本語訳はこちらをクリックしてください / Click here for the Japanese translation

Event Date: November 16, 2025
Location: Nara, Japan

By registering for and participating in the DrupalCon Nara Treasure Hunt event (the "Event") organized by the Drupal Asia Steering Subcommittee of the Linux Australia Council (“Event Organizers”), I acknowledge and agree to the following terms and conditions:

1. Assumption of Risk

I understand and acknowledge that participation in this treasure hunt involves inherent risks, including but not limited to:

  1. Walking through urban and potentially unfamiliar areas
  2. Using public transportation
  3. Interaction with the general public
  4. Physical activity and potential injury
  5. Getting lost or separated from my team
  6. Weather-related hazards

I voluntarily assume all risks associated with participation and understand that no activity is completely safe.

2. Legal Compliance and Conduct

I agree to:

  1. Obey all local laws and regulations of Japan and Nara Prefecture at all times
  2. Conduct myself in a safe and responsible manner throughout the Event
  3. Follow all traffic laws and use designated pedestrian crossings
  4. Comply with all instructions from Event Organizers.
  5. Respect private property and obtain permission before entering restricted areas
  6. Not engage in any illegal activities or behavior that could endanger myself or others

3. Respect for Local Community

I commit to:

  1. Be respectful and courteous to local residents, businesses, and visitors
  2. Keep noise levels appropriate for the environment
  3. Clean up after myself and leave no trace
  4. Be mindful of local customs and cultural sensitivities
  5. Not disrupt business operations or interfere with daily life in Nara

4. Nara Deer Protection and Interaction Guidelines

I acknowledge that Nara's sacred deer are precious cultural and natural treasures that have roamed the city for over 1,300 years and are considered messengers of the gods in Shinto belief. I agree to treat them with the utmost respect and follow these mandatory guidelines:

Feeding Guidelines:

  1. I will only feed deer the official deer biscuits (shika senbei/rice crackers) sold by authorized vendors
  2. I will never feed deer human food, bread, or any other snacks as these can make them seriously ill
  3. I will not tantalize or tease deer by withholding food, holding biscuits out of reach, or by any other means

Safe Interaction Guidelines:

  1. I will avoid touching or petting deer unnecessarily, as they are wild animals and may react unpredictably
  2. I will keep a respectful distance when not feeding them
  3. I will never corner, chase, or attempt to ride the deer
  4. I will be especially cautious around deer with fawns
  5. I will not use flash photography that might startle the deer

General Respect:

  1. I understand that deer have right of way on all paths and roads in Nara Park
  2. I will not litter in deer areas, as they may consume harmful trash
  3. I will report any injured or distressed deer to park authorities immediately

I understand that any violation of these deer protection guidelines will result in immediate disqualification from the Event. The protection of Nara's beloved deer takes absolute priority.

5. Fair Play and Integrity

I agree to:

  1. Participate honestly and not cheat or attempt to unfairly alter the outcome of the Event
  2. Not share checkpoint information or solutions with other teams
  3. Complete challenges using only permitted resources and methods
  4. Report any rule violations I witness to Event Organizers immediately
  5. Accept the decisions of Event Organizers regarding scoring and disputes

6. Health and Safety Requirements

I confirm that I:

  1. Am able to safely participate in mobility-based activities for up to 4 hours (whether walking, using mobility aids, or other means of transportation)
  2. Will carry a charged mobile phone and emergency contact information
  3. Will stay with my assigned team members at all times
  4. Will immediately report any injuries or emergencies to Event Organizers
  5. Have disclosed any relevant medical conditions to Event Organizers

7. Insurance and Emergency Procedures

I understand that:

  1. I am required by the Event Organizers to organise my own medical and/or travel insurance before taking part in the Event
  2. I am responsible for my own medical expenses if injured during the Event (compensation may be provided to the extent Event Organizers are liable in accordance with article 8 (Release of Liability)).
  3. Emergency contact information will be collected and may be used if necessary
  4. Event Organizers will provide emergency contact numbers and procedures

8. Release of Liability

I hereby release, waive, discharge, and covenant not to sue the Event Organizers, sponsors, volunteers, and affiliated organizations from any and all liability, claims, demands, actions, or causes of action arising out of or related to any loss, damage, or injury that may be sustained by me during participation in this Event, unless such loss, damage, or injury is attributable to Event Organizers. If such loss, damage or injury are caused by Event Organizers’ intentional act or gross negligence, the Event Organizers shall be fully liable for compensation. On the other hand, such loss, damage or injury are caused by Event Organizers’ negligence that does not constitute an intentional act or gross negligence, Event Organizers’ total liability for compensation shall be limited to a maximum of JPY10,000.

9. Photography and Media

I consent to the potential use of my name, voice, and likeness in photographs, videos, and other media related to the Event for promotional purposes without compensation.

10.  Event Rules and Modifications

I understand that:

  1. Event Organizers reserve the right to modify, postpone, or cancel the Event due to weather, safety concerns, or unforeseen circumstances
  2. Event Organizers may change event rules, challenges, or scoring methods at any time during the Event without prior notice as needed to ensure the Event remains fair and fun for all participants
  3. Rule modifications may be announced during the Event for safety or fairness reasons
  4. Event Organizers may disqualify any team or individual team member at their sole discretion for violations of this agreement, unsafe behavior, or conduct detrimental to the Event
  5. All decisions made by Event Organizers regarding rules, scoring, and disputes are final
  6. No refunds will be provided for cancellations due to circumstances beyond Event Organizers' control
  7. Event Organizers and volunteers are not able to participate as contestants in the Event

11. Prize Eligibility and Distribution

I understand and agree that:

  1. I am responsible for ensuring that receiving a prize does not violate my employer's policies regarding gifts or awards
  2. If I am not eligible to receive a prize due to employment restrictions or other reasons, I may still participate in the Event but may ask to forfeit any prize entitlement
  3. Any prize awarded to my team must be split equally among all participating team members who are present at the Event conclusion
  4. Team members who drop out or do not complete the Event before its conclusion will forfeit their portion of any team prize, and their individual prize portion will not be redistributed to remaining team members

12. Contact Information and Communication

I agree to:

  1. Provide accurate contact information during registration
  2. Check for event updates and communications prior to the event date
  3. Respond promptly to any safety-related communications from Event Organizers

13. Personal Information

I agree that:

  1. Event Organizers may use my personal information (including but not limited to name, date of birth, address, phone number, email address, photo of my face, and ID number, the same shall apply hereinafter.) for the following purposes
    1. Event administration and participation management:
      1. To register and verify participants for the DrupalCon Nara Treasure Hunt
      2. To assign team numbers and track team participation throughout the Event
      3. To maintain accurate records of who is participating for safety and organizational purposes
    2. Safety, emergency response, and duty of care:
      1. To contact participants or their emergency contacts in case of accident, injury, or emergency during the Event
      2. To provide relevant information to medical personnel or emergency services if required
      3. To fulfill our duty of care obligations and comply with insurance requirements
    3. Event communications and updates:
      1. To send important event updates, changes to rules, safety alerts, or cancellation notices before and during the Event
      2. To communicate checkpoint locations, time updates, and other operational information
      3. To notify winners and coordinate prize distribution after the Event
    4. Event documentation and promotion
      1. To create promotional materials, social media posts, and event reports about the Treasure Hunt
      2. To document the Event through photos and videos for DrupalCon archives and future event planning
      3. To share participant experiences and outcomes
  2. Event Organizers can jointly use my personal information as follows
    1. Purpose of joint use:
      1. To coordinate event operations between all organizing entities and ensure consistent participant experience
      2. To facilitate safety and emergency response coordination across all event venues and checkpoints
      3. To enable sponsor fulfillment of prizes and recognition of winning teams
      4. To maintain unified participant records for insurance and liability purposes
    2. Scope of Personal Information for Joint Use:
      1. Name, team affiliation, and contact information (phone number and email)
      2. Emergency contact details
      3. Relevant medical information disclosed for safety purposes
      4. Photos/videos taken during the Event (for participants who complete the Event)
    3. Persons for Joint Use:
      1. Drupal Asia Steering Subcommittee members
      2. Linux Australia Council (as the parent organization)
      3. Designated event officials and volunteers
    4. Person Responsible for Managing Personal Information:
      1. Name: Michael Richardson
      2. Email: events@drupalasia.org
    5. Event Organizers may disclose my personal information to third parties in the following circumstances
      1. if such disclosure of personal information is necessary for the protection of the life, body, or property of a person and it is difficult to obtain the consent of such person;
      2. if such disclosure of personal information is necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and it is difficult to obtain the consent of the person whose personal information is concerned;
      3. if such disclosure of personal information is necessary for cooperating with a state organ, a local government, or an individual or a business operator entrusted by such state organ or local government in executing the affairs required by laws and regulations, and if obtaining the consent of the person whose personal information is concerned is likely to hinder the execution of such affairs; and
      4. if it is required by laws and regulations.
DrupalCon Nara 宝探し 参加規約

 

イベント日程: 2025年11月16日
開催地: 日本·奈良

本規約において「DrupalCon Nara 宝探し」(以下「本イベント」といいます)は、Linux Australia 理事会 の Drupal Asia 運営小委員会(以下「イベント主催者」といいます)により開催されます。参加者は、本イベントに登録し参加することにより、以下の規約に同意するものとします。

第1条 危険負担の承諾

参加者は、本イベントが以下を含む固有の危険を伴うことを理解し、承諾するものとします。

  1. 市街地や不慣れな地域を歩行すること
  2. 公共交通機関を利用すること
  3. 一般の人々との接触
  4. 身体活動に伴う負傷の可能性
  5. 道に迷うこと、またはチームからはぐれること
  6. 気象条件に関連する危険

参加者は、いかなる活動も完全に安全でないことを理解した上で、自発的に本イベントに関連する全ての危険を引き受けるものとします。

第2条 法令遵守および行動規範

参加者は、以下を遵守するものとします。

  1. 日本国および奈良県の法令·規則を常に遵守すること
  2. 本イベントを通じて安全かつ責任ある態度で行動すること
  3. あらゆる交通法規を守り、指定の横断歩道を利用すること
  4. イベント主催者のすべての指示に従うこと
  5. 私有地を尊重し、立入制限区域に入る際は事前に許可を得ること
  6. 違法行為、または自己および他者の危険を招く行為を行わないこと

第3条 地域社会への配慮

参加者は、以下を遵守するものとします。

  1. 地元住民、事業者、観光客に対し、礼儀正しく敬意をもって接すること
  2. 周囲の環境にふさわしい音量を保つこと
  3. ごみを持ち帰り、痕跡を残さないこと
  4. 地域の習慣や文化に十分に配慮すること
  5. 市民の生活や事業活動を妨害しないこと

第4条 奈良の鹿の保護および接触に関する指針

奈良の鹿は1,300年以上市内に生息し、神道において神の使いとされる文化的·自然的財産であることを参加者は認識し、以下の指針を遵守するものとします。

給餌指針

  1. 鹿には、正規の販売業者が販売する鹿せんべいのみを与えること
  2. 人間の食べ物、パン、その他の菓子類を絶対に与えないこと(健康を害するため)
  3. 鹿をからかう行為(せんべいを見せて与えない、届かない位置で保持する等)をしないこと
     

安全な接触指針

  1. 野生動物であり予測不能な反応を示す可能性があるため、不必要に鹿へ触れたり撫でたりしないこと
  2. 給餌以外の際は適切な距離を保つこと
  3. 鹿を追い詰める、追いかける、または乗ろうとする行為をしないこと
  4. 子鹿を伴う鹿には特に注意すること
  5. 鹿を驚かせる可能性があるため、フラッシュ撮影を行わないこと
     

一般的配慮

  1. 奈良公園内の道路·小道においては鹿に優先権があることを認識すること
  2. 鹿がごみを食べて害を受けることのないよう、鹿の生息区域での投棄を禁止すること
  3. 怪我をしている鹿や異常が見られる鹿を発見した場合は直ちに公園管理者へ報告すること

奈良の鹿の保護が最優先されることを理解し、本条の指針違反があった場合、参加者は直ちに失格とされることを承諾するものとします。

第5条 公正な競技と誠実性

参加者は、以下を遵守するものとします。

  1. 正直に参加し、不正行為や本イベントの結果を不当に操作しないこと
  2. チェックポイント情報や解答を他チームに共有しないこと
  3. 認められた手段および資源のみを用いて課題を遂行すること
  4. 規則違反を目撃した場合は直ちにイベント主催者へ報告すること
  5. 採点および紛争解決に関するイベント主催者の決定を受け入れること

第6条 健康および安全要件

参加者は、以下を確認するものとします。

  1. 最大4時間にわたり移動を伴う活動(歩行、移動補助具利用、その他の交通手段を含む)に安全に参加できること
  2. 充電済みの携帯電話と緊急連絡先情報を携帯すること
  3. 常にチームメンバーと行動を共にすること
  4. 負傷や緊急事態が発生した場合は直ちにイベント主催者に報告すること
  5. 関連する既往症をイベント主催者に開示していること

第7条 保険および緊急時対応手続

参加者は以下を理解するものとします。

  1. 本イベント参加前に、自身の責任で医療保険または旅行保険に加入しなければならないこと
  2. 本イベント中に負傷した場合の医療費は自己の負担とすること(ただし、第8条(免責)の定めに従い、イベント主催者が法的責任を負う場合には損害賠償が行われるものとする)
  3. 緊急連絡先情報は収集され、必要に応じて利用されること
  4. イベント主催者が緊急連絡先番号および手続を提供すること

第8条 免責

参加者は、本イベントへの参加に関連し、自己に生じうる一切の損失、損害または傷害について、イベント主催者、スポンサー、ボランティアおよび関係団体に対して、請求その他一切の権利を放棄し、責任を免除するとともに、訴訟を提起しないことを約束するものとします。ただし、当該損失、損害または傷害がイベント主催者に起因する場合を除きます。当該損失、損害または傷害がイベント主催者の故意または重過失により生じた場合、イベント主催者は完全に損害賠償責任を負うものとします。一方、イベント主催者の過失(ただし故意または重過失を除く)による場合、損害賠償責任の総額は10,000円を上限とするものとします。

第9条 写真撮影およびメディア

参加者は、本イベントに関連して自身の氏名、声、肖像が写真、映像その他の媒体に利用される場合があり、それが宣伝目的に使用されても対価が支払われないことに同意するものとします。

第10条 本イベントの規則および変更

参加者は以下を理解するものとします。

  1. イベント主催者は、天候、安全上の理由または不可抗力により、本イベントを変更、延期または中止する権利を有すること
  2. イベント主催者は、本イベントの公平性および楽しさを確保するために、規則、課題または採点方法を予告なく変更することができること
  3. 安全または公平性の観点から、イベント中に規則変更が告知される場合があること
  4. イベント主催者は、規約違反、不安全な行動、または本イベントに有害な行為を理由に、参加者またはチームを裁量により失格とすることができること
  5. イベント主催者の規則、採点、紛争に関する決定は最終的なものであること
  6. イベント主催者の管理外の事情による中止に関しては返金が行われないこと
  7. イベント主催者およびボランティアは、本イベントに出場者として参加することができないこと

第11条 賞品の受領資格および配布

参加者は以下を理解し、同意するものとします。

  1. 自身が賞品を受領することが勤務先の贈答規則や方針に違反しないことを確認する責任を負うこと
  2. 勤務上の制限その他の理由により賞品を受領できない場合も、本イベントに参加することはできるが、賞品の受領資格を放棄することができること
  3. チームに授与される賞品は、イベント終了時点で参加している全チームメンバー間で均等に分配されること
  4. イベント終了前に離脱したチームメンバーは賞品の受領資格を喪失し、その分配分が残りのメンバーに再分配されないこと

第12条 連絡先情報およびコミュニケーション参加者は以下に同意するものとします。

  1. 登録時に正確な連絡先情報を提供すること
  2. イベント開催日前にイベントに関する通知や連絡を確認すること
  3. イベント主催者からの安全に関連する連絡にたいして迅速に対応すること

第13条 個人情報

参加者は、以下に同意するものとします。

  1. イベント主催者は、参加者の個人情報(氏名、生年月日、住所、電話番号、電子メールアドレス、顔写真、身分証番号等を含みますが、これらに限られません。以下同じ。)を、次の目的で利用することができるものとします。
    1. 本イベントの運営および参加管理
      1. DrupalCon Nara 宝探し への参加登録および確認を行うこと
      2. チーム番号を割り当て、本イベントを通じて参加状況を把握すること
      3. 安全確保および運営上必要な記録を正確に維持すること
    2. 安全、緊急対応および安全配慮義務
      1. 事故、負傷または緊急時に参加者または緊急連絡先へ連絡すること
      2. 必要に応じて医療従事者または救急サービスに関連情報を提供すること
      3. 安全配慮義務を履行し、保険要件を遵守すること
    3. イベント連絡および更新
      1. 規則変更、安全警告、中止通知等を含む重要なイベント情報を事前または当日に通知すること
      2. チェックポイントの場所、時間変更、その他運営情報を通知すること
      3. 優勝者に通知し、イベント終了後の賞品配布を調整すること
    4. イベント記録および広報
      1. 本イベントに関する広報資料、SNS投稿、報告書を作成すること
      2. DrupalCon の記録および将来のイベント企画のために、写真や映像でイベントを記録すること
      3. 参加者の体験や成果を共有すること
         
  2. イベント主催者は、以下のとおり参加者の個人情報を共同利用することができます。
    1. 共同利用の目的
      1. 主催団体間で運営を調整し、参加者に一貫した体験を提供すること
      2. 全会場·チェックポイントにおける安全および緊急対応を調整すること
      3. スポンサーによる賞品提供および優勝チーム表彰を可能にすること
      4. 保険および法的責任対応のため統一的な参加者記録を保持すること
    2. 共同利用される個人情報の範囲
      1. 氏名、チーム所属、連絡先(電話番号およびメールアドレス)
      2. 緊急連絡先情報
      3. 安全確保のために開示された医療関連情報
      4. 本イベントにおいて撮影された写真·映像(完走参加者のみ)
    3. 共同利用者
      1. Drupal Asia 運営小委員会のメンバー
      2. Linux Australia 理事会(親団体)
      3. 指定された本イベントの公式スタッフおよびボランティア
    4. 管理責任者
      1. Drupal Asia 運営小委員会委員長
      2. Michael Richardson
      3. events@drupalasia.org
    5. イベント主催者は、以下の場合に限り、参加者の個人情報を第三者に提供することができます。
      1. 当該個人情報の開示が、個人の生命、身体または財産の保護のために必要であり、本人の同意を得ることが困難である場合
      2. 当該個人情報の開示が、公衆衛生の向上または児童の健全育成の推進のために必要であり、本人の同意を得ることが困難である場合
      3. 当該個人情報の開示が、国の機関、地方公共団体、またはこれらの機関もしくは地方公共団体から法令に基づく事務の遂行を委託された個人または事業者と協力するために必要であり、かつ、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
      4. 法令により許容される場合